Иоанн Цец. ориг. Kissling 1826. Георгика. Сведения византийских писателей о Грузии. 1967 г. Том VII с. 22 по 26 | pdf [ 961.39 КБ ]
Открыть PDF в новом окне: Иоанн Цец. ориг. Kissling 1826. Георгика. Сведения византийских писателей о Грузии. 1967 г. Том VII с. 22 по 26
Заметки:
Iberes, Abasgi et Alani, unum genus [1].
Бабушку (мамину маму) Иоана Цеца родила массагетка, другими словами женщина из абазгов [2]. [...] (585) Иберы, абазги и аланы — одного рода, при этом аланы занимают последнее третье место. [...] Массагеты являются абазгами и их женщины, в прежние времена, вместе со своими мужчинами мужественно воевали. [...] И да будет тебе известно, что абазги и аланы, саки и даки, россы и савроматы, собственно скифы, и все те племена, которые живут на севере, в общем называются скифами.
Примечания:
[1] Kissling.
[2] Здесь Kissling резюмирует подробное описание этого родства у Цеца в схолиях 585, 590.
Бабушку (мамину маму) Иоана Цеца родила массагетка, другими словами женщина из абазгов [2]. [...] (585) Иберы, абазги и аланы — одного рода, при этом аланы занимают последнее третье место. [...] Массагеты являются абазгами и их женщины, в прежние времена, вместе со своими мужчинами мужественно воевали. [...] И да будет тебе известно, что абазги и аланы, саки и даки, россы и савроматы, собственно скифы, и все те племена, которые живут на севере, в общем называются скифами.
Примечания:
[1] Kissling.
[2] Здесь Kissling резюмирует подробное описание этого родства у Цеца в схолиях 585, 590.