Library Абхазский язык

Post Published » 09 Jun 2014, 13:09, recent changes » 29 Jun 2025, 16:50

Язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, также в других странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи. Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.

По одной из гипотез абхазский язык относится к сино-кавказским языкам (гипотетическая макросемья, предложенная С. А. Старостиным и до него А. Тромбетти). Под этим названием объединяются несколько языковых семей и изолированных языков Евразии и Северной Америки. Объединение пользуется широкой популярностью среди сторонников глубинной компаративистики. Среди лингвистов, активно занимающихся этой проблематикой, можно указать Дж. Д. Бенгтсона, М. Рулена и Виталия Шеворошкина. Предполагается, что прародиной носителей сино-кавказской семьи языков был иранский Загрос, севернее Плодородного полумесяца.

Сино-кавказские языки

› Сино-кавказская макросемья
› 11000 г. до н. э. Сино-Тибетские языки и языки На-Дене (языковая семья в Северной Америке)
› 11000 г. до н. э. Северо-Кавказско-Баскский и Енисейско-Бурушаски
› 9000 г. до н. э. Енисейско-Бурушаско-Хаттский
› 7000 г. до н. э. Енисейские языки (небольшая языковая семья в Сибири)
› 7000 г. до н. э. Бурушаски (изолированный язык в Пакистане)
› 7000 г. до н. э. Хаттский язык
› 9000 г. до н. э. Северо-Кавказско-Баскский
› 7000 г. до н. э. Баскский язык (изолированный язык на Пиренейском полуострове)
› 7000 г. до н. э. Северо-Кавказский
› 4200 г. до н. э. Нахско-Дагестанский, Хуритто-Урартские языки и Тирренские языки
(Этруский, Шумерский, Минойский, Пеласгский, Филистимский, Каскский и др.)
› 4200 г. до н. э. Абхазо-Адыгский
› 1600 г. до н. э. Адыгейско-Черкесский
› 600 г. до н. э. Убыхский
› 1200 г. Адыгейский
› 1200 г. Черкесский
› 1600 г. до н. э. Абхазо-Абазинский
› 1200 г. Абазинский
› 1200 г. Абхазский до 1860-х гг.
Абжуйский (Очамчырский район)
Бзыбский (Гудаутский район)
Самурзаканский (Агубедия, Река, Чхуартал)
Приморский (Джигетский, Садзский)
Горный (Медовеевский, Абадза, Чуа, Чужи, Чужгуча,
Ахчипсоу, Аибга)
Гумский (Сухумский район)
Псхувский (верх. теч. р. Бзыбь)
Цебельдинско-дальский (ср. и верх. теч. р. Кодор)
› 1200 г. Абхазский современный
Абжуйский (Очамчырский район)
Бзыбский (Гудаутский район)
Самурзаканский (Агубедия, Река, Чхуартал)


ИСТОЧНИКИ

Клинописные языки Анатолии. Касьян 2015
Parallel Evolution of Genes and Languages in the Caucasus Region. Balanovsky 2011
Труды по языкознанию. Старостин 2007
Хаттский язык
ДНК абхазов и Западного Кавказа
Заметки по абхазскому языку и языкам Западного Кавказа.
Абхазско-русский словарь. Касландзия 2005
Абхазско-русский google-переводчик



Абхазская письменность


До середины XIX века абхазский язык не имел своей письменности. Грамотное население Абхазии в качестве литературного языка использовало греческий (до IX века), грузинский (IX—XIX века) и турецкий (XVIII век) языки.

За время своего существования абхазская письменность несколько раз меняла свою графическую основу и неоднократно реформировалась. В настоящее время абхазская письменность функционирует на кириллице. В истории абхазской письменности выделяется 4 этапа:

  1. 1862—1926 гг. — письменность на основе кириллицы.
  2. 1926—1938 гг. — письменность на основе латиницы.
  3. 1938—1954 гг. — письменность на основе грузинского алфавита.
  4. С 1954 г. — письменность на основе кириллицы.

Абхазский алфавит:

А а
[aː]
Б б
[b]
В в
[v]
Г г
[ɡ]
Гь гь
[ɡʲ]
Гә гә
[ɡʷ]
Ӷ ӷ
[ʁ/ɣ]
Ӷь ӷь
[ʁʲ/ɣʲ]
Ӷә ӷә
[ʁʷ/ɣʷ]
Д д
[d]
Дә дә
[dʷ]
Е е
[ɛ]
Ж ж
[ʐ]
Жь жь
[ʒ]
Жә жә
[ʒʷ]
З з
[z]
Ӡ ӡ
[d͡z]
Ӡә ӡә
[d͡ʑʷ]
И и
[j/jɨ/ɨj/i]
К к
[kʼ]
Кь кь
[kʼʲ]
Кә кә
[kʼʷ]
Қ қ
[kʰ]
Қь қь
[kʲʰ]
Қә қә
[kʷʰ]
Ҟ ҟ
[qʼ]
Ҟь ҟь
[qʼʲ]
Ҟә ҟә
[qʼʷ]
Л л
[l]
М м
[m]
Н н
[n]
О о
[ɔ]
П п
[pʼ]
Ԥ ԥ
[pʰ]
Р р
[r]
С с
[s]
Т т
[tʼ]
Тә тә
[tʼʷ]
Ҭ ҭ
[tʰ]
Ҭә ҭә
[tʷʰ]
У у
[w/wɨ/ɨw/u]
Ф ф
[f]
Х х
[x/χ]
Хь хь
[xʲ/χʲ]
Хә хә
[xʷ/χʷ]
Ҳ ҳ
[ħ]
Ҳә ҳә
[ħʷ]
Ц ц
[t͡s]
Цә цә
[t͡ɕʷʰ]
Ҵ ҵ
[t͡sʼ]
Ҵә ҵә
[t͡ɕʼʷ]
Ч ч
[t͡ʃʰ]
Ҷ ҷ
[t͡ʃʼ]
Ҽ ҽ
[t͡ʂʰ]
Ҿ ҿ
[t͡ʂʼ]
Ш ш
[ʂʃ]
Шь шь
[ʃ]
Шә шә
[ʃʷ]
Ы ы
[ɨ]
Ҩ ҩ
[ɥ/ɥˤ]
Џ џ
[d͡ʐ]
Џь џь
[d͡ʒ]
ь
[ʲ]
ә
[ʷ]